My beloved resine family

Hace ya unas semanas, aprovechando la sesión de mi post anterior, hice más fotos de Tulami en solitario. Son algo repetitivas, pero la veo tan mona que no puedo resistirme a compartirlas.

Some weeks ago, after taking the pics I shared in my last post, I took some of Tulami alone. They are repetitive, but she looks so pretty to me on them that I can't resist to put them here.



( 10 )

Aikoneko, que también está metida en el mundo de las BJD's, me pidió que fotografiara a mis dos niñas morenitas juntas. Me pareció una buena idea y decidí complacerla.
Tulami y Nina son muy distintas, pero al ser mis dos muñecas más realistas, me parece que no quedan mal juntas. Apuesto a que se llevan muy bien.

Aikoneko; another BJD owner, asked me to take some pictures of my two tanned girls together. I found it was a nice idea and did as she suggested.
Tulami and Nina are very different, but both of them are my more realistic dolls, so I'd dare to state they look fine together. I bet they really get along.

( Bonbons )

Mi amiga van_duran es una artista que domina varios campos; siempre he admirado sus manitas de oro. Como regalo de cumpleaños, me ha enviado un precioso conjunto para Nina. Un vestido de estilo "Lolita Campestre", con cancán, gorrito adornado con rosas y un bolsito. Me hizo muchísima ilusión cuando abrí la preciosa caja en qu me envió este modelo único, hecho especialmente para Nina, Van no tiene muñecas y es la primera vez que cose para BJD's. Sacó los patrones a partir de las referencias de medidas de la web: increíble.
Os dejo con estas fotos dedicadas a Van donde espero que podáis apreciar su gran trabajo.
Algunas son malas o están borrosas. Todavía no me he estudiado bien el manual ni los tutoriales de fotografía que me han pasado, y estoy lejos de dominar mi cámara nueva. Espero sacarle mejor partido en próximas sesiones.

My friend van_duran is so talented! She's an artist who masters several fields, and now, she made for Nina, as my anniversary gift , the Country Lolita outfit you'll see on the pictures I'm sharing in this post. Dress, Underskirt, hat with roses and a little purse are the beautiful pieces of this unique set. I was so moved as I opened the beautiful box! Van hasn't got any BJD's and that was her first time sewing BJD clothes. She took the sizes from the site as her only reference. I admire her even more.
I dedicate this session to her and I hope you'll enjoy her work in spite of the blurry and bad quality of my pictures. I haven't read yet the manual nor the toturials some friends gave me and I am not used to my new camera. I hope I'll improve with more practice so I can show you better pics in future.

( Country girl )

Bai-Hu ha cumplido tres años hace algunas semanas.
Tengo una especie de "crisis" con él, aunque más bien yo lo llamaría frustración. Le adoro; no lo vendería ni me desharía de él por nada del mundo. Tengo muy claro su estilo y su aspecto, que son, más o menos los que luce ahora..
Pero no lo tengo tan guapo como me gustaría.
Para empezar, es el más difícil de fotografiar de mis muñecos. Su piel tan blanca hace que parezca una bombilla cuando le da la luz, pero si esta falta, los rasgos aparecen borrosos.
Lo he maquillado como unas diez veces, pero no logro dar con su rostro, con su expresión y siempre la pifio en los ojos, en parte por culpa de un mal lijado... ( fruto de mi inexperiencia y atrevimiento en su día).
Por otro lado, necesita ojos nuevos. Apenas se le ven, pero sí lo suficiente para que se note la diferencia cuando le pongo unos u otros, y ninguno de los que tengo ahora por casa le da la mirada que busco para él...
Aunque me horroriza la idea de separarme de mi chinorri, me estoy planteando seriamente mandarlo a maquillar por alguien que de verdad le saque partido y ya busco pelucas y ojos nuevos que compraré cuando...tenga dinero. Espero acertar por fin y tenerlo como quiero.

*********

Some weeks ago, was Bai-Hu's third anniversary.
And I could say that I'm not satisfied with him, but, somehow, frustrated. Don't fear: I do adore him. I'd never sell him nor get rid of him. I love his style and appearance, but he doesn't look as handsome as I'd like him to be.
First of all: he's so hard to photograph! His ultrawhite skin is a problem when there is too much light or a poor one. His features are blurry or undefined most of times.
I did and redid his face-up more than ten times, but I still can't get the expression, the face I'm looking for. I specially spoil it when painting his eyes, that are very bad sanded due to my unexperience and daring when I first customized him three years ago.
He needs new eyes, too. I'd seem that it doesn't mind because you can barely seem them, but you can't imagine how different he looks wearing diverse kind of eyes. I can't find at home pretty eyes for him; so, I'm looking for new ones that I'll buy as soon as I'll have money.
The idea of shipping him to some face-up artist scares me awfully, but I'm thinking seriously in it. Maybe, this way I'd find my ideal Bai-Hu.

( Fotillos/Some pics )

Nina no quiere crecer. Cree que si lo desea con fuerza, su cuerpo permanecerá siempre como el de una niña, atrapado en el tiempo. Sólo Mr. Pink conoce su secreto.
Nina doesn't want to grow up. She believes that her body will always remain the same. She has just to wish it strongly. Mr. Pink only knows this secret.

( White Lolita )

Un amigo me dio hace un poco una pequeña radio que sus padres iban a tirar porque ya no funciona. Es perfecta para Ramsés. Lo imagino escuchando hip-hop todo el día.
A friend of mine gave me a little radio his parents were about to throw in the garbage because it doesn't work anymore. It's a perfect gift for Ramsés, who likes hip-hop music!

( El loro/ radiocasete player )

La familia ya es demasiado grande...XDD
No sé si habrá cambios o añadidos en un futuro; ya no me atrevo a asegurar nada porque siempre afirmo que no compraré más muñecos y luego termino cayendo. De todas formas, quería mostraros el familión tal cual es ahora mismo. Las fotos no han salido bien, pero aún así, me apetecía compartirlas.

My resine family is growing too much...XDD
I can't tell if there will be more changes in future (new additons, specially) because I'm always changing my mind after stating firmly that I'll stop buying more dolls. I took some pics in order to show you how it is composed right now.
Bad pics, but I'd like to share them, anyway.

( La gran familia/Crowded family )

Como regalo de bienvenida le he dado un osito de peluche a Nina. Y parece que le gusta bastante.

I gave Nina a teddy bear as a welcome gift. It seems she really likes it.

( Nina & Teddy )

Nina ha llegado. En realidad hace días que estaba en España, pero cayó en aduanas. Por suerte, ha sido todo muy rápido. Envié el fax con la documentación el pasado lunes y no han tardado en liberarla. Para mi sorpresa sólo he tenido que pagar 4 euros. ¡No entiendo nada!. Con Tulami fueron casi 70 y esta muñeca ha sido más cara.
De cualquier manera, me ha hecho muy feliz recibirla un día antes de mi cumpleaños.
Es la primera vez que compro una muñeca tamaño mini y de otra casa que no sea Luts. También es la primera vez que pido un "full set", pues normalmente no me gusta que la muñeca se vea igual que en la página oficial; prefiero aportarle algo. Sin embargo, me enamoró tal cual la vi en la web. Con el tiempo iré comprándole pelucas y más ropa para que vaya cambiando de imágen y estilo según me dé. No me arrepiento de haber pedido una de las dos opciones de maquillaje especial. Es precioso y yo jamás la hubiera dejado tan guapa.
La escultura de la cara es muy bonita. Es una nena muy versátil: según la vistas, puede parecer una adolescente o una niña de unos 11 / 12 años. Tiene un tono de piel precioso, café con leche. El cuerpo ( lo he pedido de pecho pequeño, ya que tengo un par de tetonas en casa) tiene una figura preciosa, pero acostumbrada como estoy a los moldes de Cerberus Project, lo veo menos trabajado, menos detallado. Como es más delgada que una Mini-SD y tampoco tiene las mismas medidas que una Unoa o una Minifee, me va a costar encontrarle ropa, pero ya estoy siguiendo la pista a otras dueñas de muñecas de esta casa, para ver dónde hacen sus compras.
Estoy contenta con los ojos de cristal, color "sable" (arena, en francés) de Ginarollo que le compré hace un mes. Creo que le sientan muy bien.
Nina en principio no tiene una historia ni está relacionada con mis otros muñecos. No encaja muy bien con ellos, ya que sus rasgos son algo más realistas y las proporciones diferentes. Quizás más adelante me venga la inspiración, pero no me preocupa. Max me dio verdaderos quebraderos de cabeza hasta que encontré su estilo y su historia. Nina será versátil. Podrá tener el pelo del color que yo quiera, quizás distintos ojos y diferentes formas de vestir. El tiempo dirá y quiero que me inspire y me sorprenda.

Nina arrived today. She was in Spain since last week, actually, but she was hold by Customs. Fortunatelly, everything was fast. I faxed all requested papers last Monday and she was today at the Post office. I only had to pay 4 €!. I don't understand how it works!. I paid almost 70€ when I rescued Tulami from Customs and she was cheaper as Nina!!
Anyway, I'm really happy. She is finally at home and...one day before my Birthday!
It's my first time buying a Mini BJD, a doll from a shop another than Luts and a "full set". I usually prefer to custom my dolls, to give them a little of myself, so they aren't the same as they look on the official site...But I loved Nina with that wig, outfit and face-up. (A wonderful face-up indeed). Maybe she will have more wigs and outfits and will change in future; so it doesn't bother me.
She's really pretty. And so versatile: She can be a teenager or am eleven year- child. I bought her with small breasts, because my two other girls have pretty big boobs. XD
Her body is slim and smart, very pretty, but I'm used of Cerberus Project sculpture and find it not so detailed. Anyway, it's beautiful. And her skin color!!! I love it!! It's slighty tanned. And I glad with the eyes I bought last month for Nina: glass "sable" (sand in French) Ginarollo eyes. Her proportions aren't the same of Unoa, Mini-SD nor Minifee, so finding clothes for her won't ge easy. But I'm reading other JID owners blogs and posts to know where do they find outfits for her dolls.
Nina hasn't a story nor a character. It was difficult to me to find one for Max. I want Nina to tell me who she is, what kind of style she will have and the things she will like. She hasn't to be related to my other BJD's. They are so different in features and proportion! Time will tell how Nina will evolve; I want her to surprise me.

( NINA'S FIRST PICS. )

Hacía mucho que no subía fotos de Bai-Hu. Sus últimos maquillajes no me gustaban nada, no encontraba su expresión. Pero por fin he logrado lo que quería. Este nuevo maquillaje tiene muchos fallos, pero Bai ha recuperado ese gesto altivo y sexy que tenía al principio.
Las fotos no son buenas; siempre ha sido un chico difícil de fotografiar, debido a la blancura de su cara, que atrae toda la luz. De todas formas, quería compartirlas, ya que apenas aparece por este diario a pesar de que es uno de los muñecos que más quiero de mi familia resinosa.

Long time I didn't share Bai-Hu's pictures. I repeated his face-up several times, but something was wrong: I failed in finding his expression. This new face-up is far to be perfect, but finally, Bai-Hu looks sexy and haughty, like he was when I gave him a face the first time.
The pics are really bad; Bai-Hu has always been difficult to photograph due to his too white skin, that attracts all the light . Anyway, I'd like you to see my Chinese boy one more time because I don't share pictures of him very often, despite of being one of my most beloved dolls.

( BAI-HU )

Tulami y sus amigos Take (de akoy) y Barsia (la Kun de fresisui) quedaron en los jardines traseros del Palacio Real para disfrutar de un día al aire libre.
Tulami met her friends Take (owned by akoy) and Barsia (fresisui's Kun in Royal Palace rear Gardens to enjoy nature together.

( 21 pictures )

Ramsés y Tulami toman algo juntos, al aire libre. Sin embargo, ella pronto se da cuenta de que el chico presta más atención a su videojuego que a las cosas que ella le cuenta...

Ramsés and Tulami are drinking something together, but soon,the girl notices that his boyfriend isn't listening what she's telling, because he got absorbed by his videogame...



(  + 12 )

Hace un par de semanas, Max hizo un año conmigo. Lo cierto es que no le he hecho demasiado caso, ya que estos últimos doce meses he tenido otras preocupaciones y aficiones que han dejado el hobby en un segundo o tercer plano. Sin embargo, eso no quiere decir que los BJD's hayan dejado de gustarme; de hecho, espero la séptima, que estoy pagando tranquilamente a plazos. Hace poco, estuve a punto de intercambiar el molde de Max por un Breakaway del 2005, que es la versión que siempre quise tener y que me gusta bastante más que esta del 2008, pero lo miré a la cara y me di cuenta de que Max sólo puede ser.

Two weeks ago, it was the first anniversary of Maximilan's arrival. I've neglected him a little during this time. Actually, I didn't put very much attention to the hobby due to other worries and other things to do. But it doesn't mean I don't like BJD's anymore. In fact, I'm waiting for my seventh doll...
I was about to change Max's mold. Someone in DoA had a 2005 Breakaway version and wanted to trade for the Bloody Valentine one. I've always liked better the old Breaky...But I looked at Max and knew I couldn't trade him!

( Max spam )

Unas pocos fotos de esta mañana.
A few pics taken this morning.
( Tulami )

Hace una semana, Jey hizo dos años conmigo. No subo fotos útlimamente porque no me parece que merezca la pena compartirlas, ya que mis sesiones empiezan a ser demasiado repetitivas y estoy falta de ideas para mostraros algo un poco más original.
Además los pocos rincones bien iluminados de mi casa ya los tenéis muy vistos...
Pero Jey no cumple años todos los días, así que no he querido dejar de homenajearla...y así también veis algunas de mis flores.

One week ago, it was the second anniversary of Jey's coming home. As you can see, I don't upload pictures of my dolls very often, lately. That's because I lack of ideas to show you something a little more original. My pics are bieng too repetitive and I chose always the same backgrounds (the sunnier places of my house), so I feel that I'm being a little boring and prefer not sharing them until I'll be able to offer something different.
But Jey's birthday isn't everyday, so, I'll share some Jey's shots today...And this way you can see some of my flowers, too. ..

( Jey: 2 years )

Hacía mucho que no subía fotos. La verdad es que últimamente me estoy dedicando más a otras aficiones. Por eso, aunque no sean buenas fotos, quería compartir hoy unas pocas que le hice a Bai-Hu, para dar señales de vida.
I haven't posted anything lately. Actually I'm busy right now in other things instead of dolls. Anyway, to show that I'm still alive, I'll share some Bai-Hu pictures. Not very good, sorry.
( 3 fotos/pics )

Ayer tuve una miniquedada en la que llevé a Jey. Había buena luz, pero por desgracia casi todas las fotos han salido quemadas. Sólo he podido salvar unas pocas.
Yesterday, I attended a little meet-up with some friends. It was sunny, but unfortunately, almost every picture was ruined due to light excess on Jey's face. I only could save these:

( Jey )

Mi precioso Élan, mi primer muñeco, tiene ya tres años. Ha cambiado un poco con el tiempo, pero nunca ha dejado de ser él mismo. Y a pesar de lo mucho que me gusta toda mi familia de resina, no puedo evitar que siga siendo el más especial.
Me hubiera gustado hacer un video con sus mejores fotos, pero me ha faltado tiempo, así que le dedico una sesión en la que la falta de luz natural me dio algunos problemas.
¡Felicidades, Élan!

Mi precious Élan, my first BJD, is 3 years old. He has changed a little, but remains himself. I love every doll in my resine family, but I can avoid to see him as the most special.
I planned to make a video using his best shots, but I lacked of time, so I'd like to dedicate him some pictures. Light was awful and I don't like the results, but anyway: Happy Birthday, Élan!

( 13 fotos )

Ayer hice unas fotos a Max de las que sólo cuatro se salvaron. Estuve trasteando con Photoshop y Compupic para intentar mejorarlas y al final no sé con qué versión quedarme.
Yesterday I took some pics of Max. Only four of them were acceptable. I was playing with photoshop and compupic to enhance them and at the end, I can't keep just one version.

( Retratos+ versiones/Portraits+versions )

Ayer nevó en Madrid. Algo muy poco frecuente. Tulami estaba emocionada, ya que nunca había visto algo así. Salió a la terraza a comprobarlo.
Yesterday, it snowed in Madrid; that is a very rare thing to happen. Tulami was excited and went out to check it.
( 2 fotos/ 2 pics )